Prevod od "vorresti che" do Srpski


Kako koristiti "vorresti che" u rečenicama:

Tu vorresti che mi alzassi in piedi e camminassi fino al centro del palco mentre sto morendo?
Hoæeš da ustanem i prošetam do sredine pozornice, dok umirem?
Vorresti che ci fermassimo a 600 milioni senza contrattare?
Želiš da zadržimo 600 miliona francuskih vladinih obveznica?
Tu vorresti che l'avesse per te.
više bi ti se svidelo da se loži na tebe?
Vorresti che tua madre uscisse con uno come me?
Желео би да твоја мама изађе с неким као сто сам ја?
Magari vorresti che facessi come te.
lli ti možda misliš da bi trebalo da budem kao ti.
Vorresti che i nostri posti fossero stati scambiati... che io fossi morto e che Boromir vivesse.
Sada bi voleo da su naša mesta zamenjena... i da sam ja poginuo a da je Boromir živ.
Che cosa vorresti che le dicessi?
Pa, što bi htio da napravim, Sandy?
Perchè per le tre Furie vorresti che governassi la Macedonia?
Zašto bi, za ime tri Furije, ti hteo da ja upravljam Makedonijom?
Allora, questo vuol dire che vorresti che fossi la tua ragazza?
Znaèi li to, kao, da želiš da ti budem devojka?
E suppongo che vorresti che ti credessimo sulla parola?
I pretpostavljam da želite da vam vjerujemo na rijeè?
C'e' qualcosa che vorresti che dicessi?
Ima li nešto što želiš da kažem?
Magari vorresti che anch'io fossi diversa.
Možda ti takoðer želiš da ja budem netko drugi.
Vorresti che qualcuno sapesse che quello è tuo padre?
Da li bi ti volio da itko zna da je tip tvoj stari?
Quindi ora vorresti che rischiassi il collo anche io?
Sad želiš da i ja riskiram svoju glavu?
Insomma, cosa vorresti che dicessi, Frank?
Mislim što bi želio da kažem, Frank?
Come vorresti che fosse la tua fine?
Kako bi ti voleo da završiš?
Se dipendesse da te, Aaron, quale vorresti che cantassi?
Da se ti pitaš, Aarone, šta bi ti izveo na mom mjestu?
Per innalzarti vorresti che mi inginocchiassi?
Желиш да клечим како би се уздигао?
Cosa... vorresti che... gli facessi dire... adesso?
Što...bi htio da ga natjeram da kaže...?
Vorresti che mangiassi anche queste persone?
Ti si došao tu da se biješ sa ovim ljudima?
Vorresti che mi incamminassi nel deserto?
Мислиш, само да одшетам у пустињу?
Vorresti che tradissi la mia natura?
Zar hoceš da lažiram moju narav?
Tu vedi le cose come sono e non come vorresti che fossero.
Ti vidiš stvari onakve kakve jesu, a ne onakve kakve bi želeo da budu.
Vorresti che quella sensazione non finisse mai.
Želiš da taj oseæaj traje zauvek.
Forse vorresti che io smettessi di dirti che ti amo.
Možda bi hteo da prestanem da ti govorim da te volim.
Quindi cosa vorresti che facessi, come mio consigliere?
I šta bi mi ti rekao da uradim kao moj savetnik?
Secondo me, vorresti che qualcuno ti prendesse e ti scopasse come si deve.
Mislim da ti želiš da te netko uzme i izjebe do iznemoglosti.
Non vorrei essere indelicato, ma non vorresti che continuassi io, se mai dovesse succederti qualcosa?
Ne želim djelovati tupo, ali ne bi li želio da nastavim s ovim da ti se ikad nešto dogodi?
Cosa vorresti che faccia con lei?
Možda se ovde sve promenilo. Ali...
Vorresti che avesse anche un nome?
Želiš li i ime uz to?
Vorresti che interrogassi la moglie di un sospettato solo per avere un appuntamento?
I ispitam ženu osumnjièenog samo da bi mi našla pratioca?
C'e' qualcosa per cui vorresti che pregassi?
Да ли постоји нешто за шта желиш да се молим?
O vorresti che il capo dei Mutanti fosse ancora al comando?
Da li bi ste voleli da voða Mutanata i dalje vodi glavnu reè?
Finiscila di usare giri di parole... e dimmi cosa vorresti che facessi.
Kaži veæ jednom ono što ti je na umu, i šta oèekuješ od mene.
Non e' una cosa che vorresti che un amico vivesse.
To nije nešto što želite da vidite da se dešava vašem prijatelju.
Vorresti che ti scopasse con violenza o dolcemente?
Želiš li da te jebe jako ili polako?
Chi vorresti che sostenessimo, Lord Baelish?
Кога би ти да подржимо лорде Белиш?
Cosa vorresti che facessimo con la nostra corrente partita di Adreno?
Što bi volio da uradimo sa postojeæom Adreno zalihom?
E volevo sapere se vorresti che ti portasse del caffe'.
Zanima me da li bi htela da ti on donosi kafu.
Tu vorresti che io sezionassi tua madre con lo stesso bisturi che ho usato su di un serial killer?
Da li biste zeleli da otvorim vasu majku istim nozem koji sam koristio za serijskog ubicu?
E cosa vorresti che io faccia?
I šta bi ti da ja uradim po tom pitanju?
Non so, vorresti che una bambina avesse il naso di Tom?
Мислим да Томов нос није нешто за пожелети 1 девојчици.
Cosa vorresti che facessi se ci fossi tu al suo posto?
Šta bi oèekivala od mene da si ti ona koja leži tu?
Non so cosa vorresti che dicessi.
Не знам шта још хоћеш да кажеш.
1.2587862014771s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?